詹姆生气了，因为他当消防员的哥哥在下了班的时候救火受伤，当局拒绝给予医疗福利。这时候，市长泰乐正牵连入政治丑闻，他否认和丑闻有任何关系。詹姆开始四处涂鸦，“泰乐是知道的，Turk 182”，让市长尴尬。市长泰乐挺生气，因为这样的涂鸦全城市都有，他下令警方找出谁乾的好事。詹姆的喷漆“Turk 182”继续出现。
演员：索尔维格·多马尔坦 奇克·奥尔特加 埃迪·米切尔 威廉·赫特 阿德尔·卢茨 厄尼·丁戈 山姆·尼尔 吕迪格·福格勒 迪奥哥·多瑞亚 Amália Rodrigues Elena Prudnikova 张进战 竹中直人 神户浩 藤谷美和子 三宅邦子 笠智众 艾伦·加菲尔德 Alec Jason 洛伊丝·奇利斯 大卫·古皮利 阿尔弗雷德·林奇 让娜·莫罗 Justine Saunders Kylie Belling 马克斯·冯·叙多夫 保罗·利云斯顿 卡门·卓别林 多洛莉丝·卓别林 彼得·普高达 迈克尔·温特
热度：750°C